夏吟 Xia Yin (1968 - )

   
   
   
   
   

过客

Durchreisende
   
   
秒针是分针的过客 Der Sekundenzeiger ist ein Durchreisender durch den Minutenzeiger
分针是时针的过客 Der Minutenzeiger ist ein Durchreisender durch den Stundenzeiger
时针是日月的过客 Der Stundenzeiger ist ein Durchreisender durch die Tage und Monate
樱花是春天的过客 Kirschblüten sind Durchreisende durch den Frühling
朵朵笑意留存在人们的惋惜中 Das Lächeln jeder einzelnen Blüte bleibt im Bedauern der Menschen zurück
食物是肠胃的过客 Eine Speise ist eine Durchreisende durch das Verdauungssystems
身体是灵魂的过客 Der Körper ist ein Durchreisender durch die Seele
梦想是生命的过客 Träume sind Durchreisende durch das Leben
绿叶是树木的过客 Die grünen Blätter sind Durchreisende durch den Baum
枯萎后都化作大地的养分 Nachdem sie verwelkt sind, werden sie zum Nährstoff der Erde
我们热切追逐过的一切 Alles, wonach wir fieberhaft jagten
终将是我们生命的过客 Wird am Ende zum Durchreisenden durch unser Leben
我们的生命终将是红尘的过客 Unser Leben wird am Ende zum Durchreisenden durch die sterbliche Welt
而红尘不过是宇宙洪荒的过客 Und die sterbliche Welt ist auch nur eine Durchreisende durch das weite Universum